Single-drill computer-guided dental implant placement